Visa application

4月から6月までの間は、在留ビザの更新をする学生が非常に多くいます。

そのため、学生たちはこの期間、ビザ申請のために苦労しています。

日本語学校では、教員が申請書類を書くため、学生自身が書くことはありません。

しかし、専門学校や大学となると、そうもいきません。

通っていた日本語学校へ行き、必要書類を揃え、ビザ申請の書類を書き始める･･･。

必要書類をもらうために一週間以上かかり、申請書類を書くのに一週間。

この、申請書類も巨大な敵です。

日本語と英語の二言語で書かれていますが、どちらの言語も苦手な学生はパニックに陥ります。

また、日本語といっても、難しい単語が並んでいるので、調べながらの記入が欠かせません。

(ちなみに、わたしにとっても日本語が難しく、英語の表記で理解した部分がありました。。)

しかし、更新を逃すと帰国しなければなりません。

だからこそ、この作業は欠かせない重要なものなのです。

そのような状況を間近に見て、日本のビザ申請の大変さを学びました。

同時に、せめてもう少し易しい日本語で書いてくれたら･･･とも感じました。